Page 2 - Salguk
P. 2
ESKAERAK PEDIDOS
ESKAERAK
PEDIDOS
Eskariak formaltzeko moduak hurrengoak dira:
Los medios para formalizar su pedido son los
Eskariak formaltzeko moduak hurrengoak dira: Los medios para formalizar su pedido son los
siguientes:
siguientes:
1 Zuzenean zure instalakuntzetan bisitatuko zaituen
1 Zuzenean zure instalakuntzetan bisitatuko zaituen
gure saltzaileari
1 Directamente a nuestro comercial que le visitará
gure saltzaileari 1 Directamente a nuestro comercial que le visitará
2 Telefonoz: 943 053 158
2 Telefonoz: 943 053 158 personalmente en sus instalaciones.
personalmente en sus instalaciones.
3 Email bidez: comercial@salguk.com 2 Telefónicamente: 943 053 158
3 Email bidez: comercial@salguk.com
2 Telefónicamente: 943 053 158
3 Vía email: comercial@salguk.com
3 Vía email: comercial@salguk.com
ZERBITZUA SERVICIO
ZERBITZUA
SERVICIO
ENTREGA DOHAINIK. Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta ENTREGA GRATUITA, a un solo punto dentro de las
ENTREGA DOHAINIK . Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta ENTREGA GRATUITA, a un solo punto dentro de las
Nafarroako probintzietan, leku bakar batean egiteko, provincias de Álava, Bizkaia, Guipúzcoa y Navarra, si
Nafarroako probintzietan, leku bakar batean egiteko, provincias de Álava, Bizkaia, Guipúzcoa y Navarra, si
eta 700,00 € baino gehiagoko erosketa egiten baduzu, su pedido supera los 700€.
eta 700,00€ baino gehiagoko erosketa egiten baduzu, su pedido supera los 700€.
dohainik aterako zaizu eskariaren bidalketa.
dohainik aterako zaizu eskariaren bidalketa.
Las entregas fuera de dichas provincias, entregas en
Las entregas fuera de dichas provincias, entregas en
entreplantas/o domicilios deberá consultar precio a su
Zure komertzialari kontsultatu prezioa probintzi
Zure komertzialari kontsultatu prezioa probintzi entreplantas/o domicilios deberá consultar precio a s u
hauetatik kanpo edota solairuarte edo etxeetan egingo comercial.
hauetatik kanpo edota solairuarte edo etxeetan egingo comercial.
diren entregetarako.
diren entregetarako.
Para envíos a domicilios, no tiene más que facilitarnos
Para envíos a domicilios, no tiene más que facilitarnos
Eskaria zure etxean jaso nahi baduzu, txartelak,
Eskaria zure etxean jaso nahi baduzu, txartelak, las tarjetas, direcciones, teléfonos de contacto, etc.,
las tarjetas, direcciones, teléfonos de contacto, etc.,
helbideak, kontaktuetarako telefonoak e.a. eman y nosotros no encargaremos de toda la gestión, para
y nosotros no encargaremos de toda la gestión, para
helbideak, kontaktuetarako telefonoak e.a. eman
eta gu arduratuko gara kudeaketa guztiak egiteaz.
eta gu arduratuko gara kudeaketa guztiak egiteaz. ello es importantísimo disponer de toda la informació n
ello es importantísimo disponer de toda la información
Entregak zehaztu eta ziurtatzeko beharrezkoa da datu actualizada, con el fi n de concretar y asegurar las
Entregak zehaztu eta ziurtatzeko beharrezkoa da datu actualizada, con el fi n de concretar y asegurar las
SALGUK Euskal Herriko enpresa bat da bere
SALGUK Euskal Herriko enpresa bat da bere SALGUK es una empresa del P ais V asco que guztiak eguneratuak izatea. entregas.
SALGUK es una empresa del Pais Vasco que
guztiak eguneratuak izatea.
entregas.
hasieratik “Gabonetako Lote eta Saskiak” eta
desde sus inicios apostó por convertirse en
hasieratik “Gabonetako Lote eta Saskiak” eta desde sus inicios apostó por convertirse en
“Enpresarako Sustapen Opariak” sektorean referente inequívoco dentro del sector “Lotes y
referente inequívoco dentro del sector “Lotes y
“Enpresarako Sustapen Opariak” sektorean
erreferente bihurtzeko apostu garbia egin duena.
Cestas de Navidad” y “Regalo Promocional para
erreferente bihurtzeko apostu garbia egin duena. Cestas de Navidad” y “Regalo Promocional para
GARANTÍA DE CALIDAD
KALITATE BERMEA
empresa”.
empresa”. KALIT A TE BERMEA GARANTÍA DE CALIDAD
Gure helburu nagusia produktuan kalitate gorena
Gure helburu nagusia produktuan kalitate gorena
Gure produktu guztiak edozein fabrikazio akatsen
Todos nuestros productos están garantizados ante
Nuestro objetivo principal ha sido siempre ofrecer
eskaintzea izan da beti, tokiko produktua bultzatuz,
eskaintzea izan da beti, tokiko produktua bultzatuz, Nuestro objetivo principal ha sido siempre ofrecer Gure produktu guztiak edozein fabrikazio akatsen Todos nuestros productos están garantizados ante
cualquier defecto de fabricación.
aurrean bermatuak daude.
gure bezeroen eskakizun mailara egokitutako
gure bezeroen eskakizun mailara egokitutako la máxima calidad de producto, potenciando lo aurrean bermatuak daude. cualquier defecto de fabricación.
la máxima calidad de producto, potenciando lo
zerbitzu batekin lagunduaz. autóctono, con un servicio acorde a la exigencia
zerbitzu batekin lagunduaz.
autóctono, con un servicio acorde a la exigencia
En caso de producto defectuoso, SALGUK se
Akastun produkturen bat egonez gero, SALGUKek
de nuestros clientes.
de nuestros clientes. Akastun produkturen bat egonez gero, SALGUK ek En caso de producto defectuoso, SALGUK se
ahalik eta denbora laburrenean produktua erretiratu eta compromete a retirar el mismo y sustituirlo en el plazo
Honetarako, etxekoak diren saltzaile sare zabal ahalik eta denbora laburrenean produktua erretiratu eta compromete a retirar el mismo y sustituirlo en el plazo
Honetarako, etxekoak diren saltzaile sare zabal
más breve posible.
ordezkatzeko konpromezua hartzen du.
bat dugu, hurrengo udazkenean zehar pertsonalki
Para ello disponemos de una amplia red
bat dugu, hurrengo udazkenean zehar pertsonalki Para ello disponemos de una amplia red ordezkatzeko konpromezua hartzen du. más breve posible.
bisitatuko zaituztena gure proposamena ezagutzera
de comerciales propios que le visitarán
bisitatuko zaituztena gure proposamena ezagutzera de comerciales propios que le visitarán
En caso de agotarse alguno de nuestros productos,
Gure produkturen bat agortuz gero, SALGUKek
emateko.
personalmente durante el próximo otoño para
emateko. personalmente durante el próximo otoño para Gure produkturen bat agortuz gero, SALGUK ek En caso de agotarse alguno de nuestros productos,
kalitate altuagoko beste batengatik ordezkatzeko
SALGUK se compromete a sustituirlo por otro de
presentarle nuestra propuesta.
presentarle nuestra propuesta. kalitate altuagoko beste batengatik ordezkatzeko SALGUK se compromete a sustituirlo por otro de
calidad superior.
konpromezua hartzen du.
Jarraian, lantzen ditugun produktu sorta ezberdinen
Jarraian, lantzen ditugun produktu sorta ezberdinen konpromezua hartzen du. calidad superior .
lagin txiki bat erakusten dizuegu.
lagin txiki bat erakusten dizuegu. A continuación le mostramos una pequeña
A continuación le mostramos una pequeña
muestra de las diferentes gamas de producto que
muestra de las diferentes gamas de producto que
Agur bero bat,
Agur bero bat, elaboramos.
elaboramos.
SALGUK
SALGUK
Un cordial saludo,
Un cordial saludo,
SALGUK
SALGUK
